Методическое пособие предназначено для специалистов, осуществляющих гидрометеорологическое обеспечение операций по разгрузке морских судов через лед берегового припая в Арктике. Пособие основано на положениях отраслевых руководящих документов, рекомендаций и правил по охране труда. При подготовке настоящего пособия использован многолетний опыт обеспечения припайных операций в различных пунктах арктического побережья России.

Настоящее пособие подготовлено в лаборатории Арктик-шельф им. Г.К. Зубакина в рамках ЦНТП Росгидромета.

Кратко изложен ход развития натурных исследований разрывов в морском ледяном покрове с указанием ряда публикаций, отображающих значимость нарушений сплошности льда и их изученность в настоящее время, алгоритмы расчета климатических характеристик разрывов по результатам их дешифрирования и оцифровки на спутниковых снимках. В картированном виде представлены поля средних многолетних характеристик нарушений сплошности льда, рассчитанных за каждый месяц с октября по июнь в пределах всей рассматриваемой акватории. Все карты и программа, обеспечивающая работу пользователя с ними, помещены на CD, прилагаемый к Пособию.

Пособие представляет интерес для широкого круга специалистов, связанных с мореплаванием, осуществлением оборонной и природоохранной деятельности. Приводимые в нем сведения могут быть использованы также научными работниками в области океанологии, морского ледоведения, метеорологии, а также преподавателями гидрометеорологических университетов в курсе лекций по морским льдам.

Настоящее пособие обобщает более чем полувековой опыт ледовых плаваний отечественных судов к побережью Антарктиды с целью доставки необходимых экспедиционных грузов. Дано краткое физико-географическое описание антарктической области Южного океана и ее навигационных опасностей. Главное внимание уделено поэлементной характеристике морского ледяного покрова (айсберги, дрейфующий лед, полыньи и припай) на основе обобщений за многолетний период данных всех видов ледовых наблюдений, выполняемых в Российской антарктической экспедиции (спутниковых, судовых и прибрежных). Содержатся сведения о маршрутах и приемах ледового плавания, включая преодоление самой коварной зоны — прибрежной «ледовой реки». Рассказывается о выборе и подготовке мест швартовки в зависимости от используемого способа выгрузки.

Пособие предназначено в первую очередь для участников РАЭ — моряков и полярников, судоводителей и научных специалистов, занимающихся гидрометеороло­гическим обеспечением работ в Антарктике. Может быть использовано как современное дополнение к существующим режимно-справочным пособиям при планировании и проведении морских операций в Южном океане.

Систематизированы сведения научно-методического характера, касающиеся вопросов мониторинга ледяного покрова арктических морей с помощью методов дистанционного зондирования, включая автоматизиpованные методы определения возраста и сплоченности ледяного покрова. Автоматизиpованные методы применяются для повышения объективности оценок и качества ледовой информации, предоставляемой различным пользователям с целью обеспечения эффективности и безопасности хозяйственной деятельности на акватории арктических морей.

Методическое пособие предназначено для подготовки ледовых экспертов, профессионально занимающихся интерпретацией спутниковых изображений ледяного покрова с целью анализа его состояния. Пособие рассчитано также на послевузовское образование и может использоваться при обучении на профильных курсах ледовых экспертов, для повышения квалификации. Может быть полезно специалистам, занятым обеспечением научной и хозяйственной деятельности в арктических морях.

Настоящее издание Атласа является результатом обновления и переработки предыдущего классического издания 1974 г. В первой части дано краткое описание процессов образования, деформации и таяния морских льдов. Во второй части представлены 226 терминов и определений номенклатуры морских льдов и соответствующие им эквиваленты на английском языке на основе номенклатуры ВМО издания 2017 г. В третьей, основной части приведены цветные и черно-белые фотографии наиболее типичных ледяных образований, иллюстрирующие основные ледовые термины. Предпринята попытка представить ледяные образования и процессы с учетом их региональных особенностей в Арктике, Южном океане, Балтийском, Азовском и Каспийском морях, морях северной части Тихого океана. В четвертой части содержатся таблицы цветового кодирования и условных обозначений для ледовых карт в соответствии с Международной системой символов морского льда и Национальной российской символикой ледовых карт. Атлас предназначен для использования в качестве справочно-методического пособия для судоводителей и специалистов, выполняющих ледовые наблюдения.

This edition of the Atlas is the result of an update and revision of the previous 1974 edition. The first part gives a brief description of the processes of formation, deformation and melting of sea ice. The second part presents 226 sea ice terms and definitions in Russian and their corresponding English equivalents based on WMO-No.259 publication "Sea-Ice Nomenclature", edition 2017, vol.I. The third, main part contains color and black-and-white photographs illustrating the basic ice terms and the most typical ice formations. An attempt has been made to present ice formations and processes, taking into account their regional characteristics in the Arctic, the Southern Ocean, the Baltic, Azov and Caspian seas, as well as the the seas of the northern part of the Pacific Ocean. The fourth part contains tables of color coding and symbols for ice charts in accordance with the WMO Sea Ice symbology (WMO-No.259, vol.III) and the Iсe Chart Colour Standard (WMO/TD-No.1215) and the Russian national sea ice charts symbology. Publication is intended to be used as a reference tool for navigators and specialists performing ice observations.